Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potvarkis dėl kamena gūros specialiosios ekonominės zonos.
- digriet tal-kabinett tal- 14 ta' settembru 2004 dwar iż-Żona speċjali ekonomika ta' kamienna góra
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsižvelgdama į europos ekonominės erdvės susitarimą, ypač jo 62 straipsnio 1 dalies a punktą,
wara li kkunsidrat il-ftehim dwar iż-Żona ekonomika ewropea, u b'mod partikolari l-artikolu 62(1)(a) tiegħu,
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antrajame ekonominės ir pinigų sąjungos kūrimo etape jungtinė karalystė turi stengtis vengti perviršinio deficito pagal sutarties 116 straipsnio 4 dalį.
waqt li jkun fit-tieni stadju ta' unjoni ekonomika u monetarja, ir-renju unit huwa mitlub jipprova jevita żbilanċi eċċessivi, skont l-artikolu 116(4) tat-trattat.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) siekiant palengvinti investicinių projektų įgyvendinimą dabartinės ekonominės ir finansinės krizės sąlygomis, 2009 ir 2010 m.
(9) sabiex titħaffef il-kisba ta' proġetti ta' investiment fil-kuntest tal-kriżi ekonomika u finanzjarja attwali, il-limitu massimu ta' ħlasijiet bil-quddiem għandu jogħla fl-2009 u l-2010.
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(8) tokiais atvejais komisija turėtų ištirti importo sąlygas, importo raidos tendencijas, įvairius ekonominės ir prekybos padėties aspektus ir prireikus taikytinas priemones.
(8) f'każijiet simili l-kummissjoni għandha teżamina t-termini u l-kondizzjonijiet li permezz tagħhom jiġru l-importazzjonijiet, ix-xejra fl-importazzjonijiet, l-aspetti varji tas-sitwazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali u, fejn ikun xieraq, il-miżuri li jridu jiġu applikati.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
base jurídica: lietuvos respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, nr. 59-1462); lietuvos respublikos kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, nr. 109-2474
base giuridica: lietuvos respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, nr. 59-1462); lietuvos respublikos kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, nr. 109-2474
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: