Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el cliente tiene dos caras.
il cliente ha due facce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y es lo que el cliente tiene.
- ed lo stiamo facendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi cliente tiene priapismo...
il cliente ha il priapismo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pero si el cliente tiene el látigo?
e' una questione di fiducia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ese cliente tiene nombre?
quel cliente ha un nome?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi cliente tiene tres hijos.
la mia cliente ha tre figli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi cliente tiene el derecho ...
- il mio cliente ha diritto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cliente tiene pruebas de que todavía existe.
il cliente ha le prove della sua esistenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señoría, mi cliente tiene 18 años.
- vostro onore, ha 18 anni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi cliente tiene una garantía constitucional...
- il cliente ha una garanzia costituzionale...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi cliente tiene derecho a defenderse
iimioclientehail diritto di testimoniare a sua difesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi cliente tiene derecho a ese acuerdo.
il mio cliente ha diritto a quell'accordo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea quién sea tu cliente, tiene poder.
chiunque sia il suo cliente, ha molto potere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu cliente tiene una enfermedad mental grave.
il suo cliente ha una grave malattia mentale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo el mundo tiene deudas.
ci sono costi generali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mirlo azul no tiene deudas
l'uccello non ha parenti
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binks ¿vosa tiene deuda di vida con iste señor?
binks... tu ha debito de vida con esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
florrick tiene dos hijos. mi cliente tiene dos hijos.
florrick ha due bambini, il mio cliente ha due figli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella tiene deudas.
lei non ha altro che debiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tiene deudas.
- non ci sono debiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: