Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en tu mente.
- nella vostra mente e' cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en tu mente
- come no. - nei tuoi sogni!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...en tu mente.
- secondo te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo en tu mente
solo nella tua mente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ¿en tu mente?
- con la mente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, en tu mente.
- no, nella tua testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está en tu mente.
- ho sentito trish correre come... come se qualcuno la stesse inseguendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿está en tu mente?
ci pensi mai?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca en tu mente...
cerca nella memoria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tu mente, quizás.
nella tua testa, forse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hazlo en tu mente.
- fallo nella tua mente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hay algo en tu mente?
- ti e' venuto in mente qualcosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...¿que hay en tu mente?
cosa ti viene in mente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* ¿qué hay en tu mente?
# a cosa stai pensando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, localizable en tu mente.
- si', localizzato nella tua testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pero busca en tu mente".
"ma cerca nella tua mente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿quién gana en tu mente?
- no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te tengo encerrado en tu mente.
ti ho rinchiuso all'interno della tua mente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta en tu celular.
e' sul tuo cellulare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"busca en tu mente", pierce.
"cerca nella tua mente", pierce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering