Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo es hermoso.
e' tutto molto bello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo es hermoso aquí.
e' tutto bellissimo qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es hermoso
e' cosi' bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es hermoso.
- anche se non profuma molto. - e' adorabile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es hermoso.
- no, è bellissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo es hermoso de nuevo.
luke la lascia stare, e tutti amici come prima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo es hermoso tal como está ahora.
e' tutto bellissimo così com'è.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en europa, todo mundo anda en topless.
in europa sono sempre tutti in topless.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaré en europa todo el verano, espero.
sarò in europa per tutta l'estate, spero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los gobernantes, europa, todo eso.
il governo, l'europa, tutti quanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, todo es hermoso si se mira con ojos serenos.
del resto, tutto e bello se si guarda con occhi sereni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en europa todo es tan grande, tan grande y en japón todo tan pequeñito.
in europa tutto è così grande, così grande e in giappone tutto così piccolino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora todo es acogedor y romántico y ¿no es hermoso?
ed e' tutto cosi confortevole e romantico, - non e' bellissimo? - pensala come vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, es hermoso. todo es tan hermoso aquí.
oh, e' cosi' bello, e' tutto cosi' bello qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro y fuera de europa todo el tiempo.
va e viene dall'europa tutto il tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autos importados de europa, todo vale una fortuna.
per automobili importate dall'europa. tutte di valore astronomico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en europa todo el mundo deja que sus hijos tomen un sorbo o dos a veces.
in europa, tutti fanno bere un goccetto ai loro figli prima o poi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tercer departamento pertenece a una chica rica un poco puta... que está en europa todo el tiempo siendo una puta.
la terza unita' appartiene ad una ragazzaccia ricca, che passa l'anno a fare la troia in europa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de la graduación, mi mamá y yo nos iremos a europa todo el verano.
dopo il diploma io e mia madre andremo in europa per tutta l'estate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es hermosa.
e bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: