Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿son largas?
quant'e' distante?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
largas... son largas.
lunghe... sono lunghe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las horas son largas.
si lavora un sacco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ésas son largas y delgadas.
quelli sono lunghi e magri!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las señales son largas y fuertes.
il segnale e' continuo e potente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las semanas son largas en este momento.
le settimane sono lunghe, al momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su piel brilla. sus piernas son largas.
la sua pelle risplende, le sue gambe sono chilometriche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noches no son largas y te acostumbrarás.
te lo prometto, le notti non sono lunghe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las horas son largas. no pagamos muy bien.
non paghiamo bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguro, pero tus pestañas ya son largas y lujosas.
certo, ma le tue ciglia sono gia' lunghe e belle cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"conmigo, conmigo las noches no son largas."
"con me, con me le notti non sono lunghe. "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
las incisiones son largas y profundas, igual que las otras.
medico legale: anche queste ferite sono diritte, lunghe e profonde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas cortinas son difíciles de abrir.
probabilmente vede che quelle tende sono difficili da aprire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# las noches son largas # # desde que te marchaste #
# la notte è lunga # # da quando non sei più qui. #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noches son largas... y la pequeña huérfana acaba por endurecerse.
le notti sono lunghe e la piccola orfanella fa la dura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toma esas cortinas.
prendi quelle tende dalla porta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, son largos.
- ma no, sono grandi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cierra esas cortinas.
chiuda quelle tendine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cortinas son horrendas.
- quelle tende sono orribili!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-adoro esas cortinas.
- adoro quelle tende.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: