Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quedan bien.
ti stanno bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
creo que esos te quedan bien.
penso... penso che questi jeans ti stiano davvero bene addosso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te quedan bien?
- calzano bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedan muy bien.
ti stanno benissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will, esos lentes te quedan bien.
will, ti stanno benissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas alas te quedan bien.
quei gradi ti donano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te quedan bien los dos.
stai bene con entrambi i colori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te quedan bien, cam.
- non ti stanno bene, cam.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kate... - no te quedan bien.
- kate...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na, a ti te quedan bien.
no, stanno meglio a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quedan bien.
calzano perfettamente. che strano!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, quedan bien.
si', e' bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me quedan bien.
mi vanno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿les quedan bien?
ti stanno bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me quedan bien?
- mi stanno bene o cosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, los dos ojos te quedan bien.
- comunque, due occhi ti stanno bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedan bien los aretes de pavo real.
i tuoi orecchini a forma di pavone sono belli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además me quedan bien.
e poi... - mi donano. - fidati, non e' cosi'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, les quedan bien.
okay, sono perfetti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aunque, de algun modo te quedan bien.
- anche se, comunque, a te sta bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: