Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que disfrutes el muro.
spero vi piaccia la barriera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes el estar sola.
spero ti piaccia stare da sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes de ella.
spero che te la sia goduta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes el desempleo, desgraciado!
spero che ti piaccia la disoccupazione, cazzone!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes del infierno.
spero possiate godervi l'inferno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes el juego de baño, izzy.
andiamo. izzy, spero che ti piaccia il completo da bagno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que disfrutes tu estadía.
- ti auguro un buon soggiorno. - grae'ie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes de la estancia.
ti auguro una buona permanenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes del show, cerdo.
goditi lo spettacolo, philo. stronzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que disfrutes de tu viaje.
spero che riuscirai a goderti la vacanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡espero que disfrutes de los baches!
spero ti piacciano le turbolenze!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes de nuestra hospitalidad.
spero tu abbia gradito la nostra ospitalita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes trabajando aqui, doctor.
spero le piacerà lavorare qui, dottore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes de la salsa holandesa.
spero ti piaccia la salsa olandese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jane, espero que disfrutes de tu violín".
"jane, io spero che ti stai godendo il tuo violino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que disfrutes de ese video de gatos.
goditi il video del gatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que espero que disfrutes tu itouch, brick.
per cui, spero ti piacera' il tuo ipod, brick.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y quiere que disfrutes el concierto
come?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que disfrutes de tu carnecita en la prisión.
spero che si godra' la carne misteriosa della prigione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdad espero que disfrutes tu nueva batidora"
"spero che tu ti goda veramente il tuo nuovo frullatore".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering