Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que tu ganes.
spero che tu vinca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu también.
spero lo sia stato anche per te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu lo hagas
mi auguro che tu lo faccia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu lo adoptes.
ci si butteranno addosso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu idea funcione.
- spero che quest'idea della bomba funzioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu brazo esté bien.
spero che il tuo braccio sia a posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu madre esté bien.
- spero che tua madre stia bene. - e' così.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tu tambien estás circuncidado
tu non sei nemmeno circonciso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apuesto que tu tambien puedes, dave
scommetto anch'io, dave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu padre llegue pronto.
spero che tuo padre arrivi presto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, realmente espero que tu pudieras...
ad ogni modo, speravo davvero che tu potessi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y espero que tu también lo hagas.
- e spero che lo farai anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu ropa también quede limpia.
se tutto va bene, sara' cosi' anche per i tuoi vestiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tu tambien tienes grandes expectativas en ella
potreste anche dimostrare a lux che avete delle grandi aspettative anche su di lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y espero que tu también lo dejes morir.
e spero che la tua così lasciarli morire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que estés aquí porque tu también me perdonas.
spero che tu sia qui perche' anche tu mi perdoni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu país sea lo primero. - yo también.
- spero che il tuo paese venga prima!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tal vez un día cuando lo sepa... espero que tu también.
ma forse un giorno... quando lo scopriro'... spero vorrai scoprirlo anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu nombre sea edgar, también. sería divertidísimo.
anch'io spero che il tuo nome sia edgar, sarebbe esilarante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seré honesto contigo, y espero que tu también lo seas conmigo.
sarò onesto con voi, e spero sei con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: