You searched for: estabelecimento (Spanska - Italienska)

data e lugar de estabelecimento
data u post ta' stabbiliment

consequências do estabelecimento e disseminação
konsegwenzi ta' stabbiliment u ta' tixrid

- o nome do estabelecimento de produção.
- gamybos įmonės adresas;

- o nome do estabelecimento de acondicionamento;
- is-sede tal-istabbiliment tal-ippakkjar,

estabelecimento de zonas submetidas a restrições
stabbiliment ta' żoni ristretti

estabelecimento e disseminação (etapa 1) | | | |
stabbiliment u tixrid (fażi 1) | | | |

consequências do estabelecimento e disseminação de espécies não alvo
konsegwenzi ta' l-istabbiliment u t-tixrid ta' speċi mhux fil-mira

estabelecimento de zonas submetidas a restrições em caso de foco de gafp
stabbiliment ta' żoni ristretti f'każijiet ta' tfaqqigħ ta' l-lpai

a autoridade competente responsável pelo estabelecimento designado deve garantir que:
l-awtorità kompetenti responsabbli għall-azjenda magħżula għandha tiżgura li:

(3) ou [de um estabelecimento de manuseamento de caça aprovado;]
(3) arba [patvirtinta laukinių gyvūnų mėsos perdirbimo įmonė;]

estabelecimento de uma zona/período de defeso nas pescarias de espadarte no mediterrâneo
viduržemio jūros rajono, kuriame draudžiama žvejoti durklažuves, ir draudimo laikotarpio nustatymas

qual é o potencial de sobrevivência e estabelecimento do organismo introduzido em caso de fuga?
(1) x'inhu l-potenzjal għas-soppravivenza u l-istabbiliment ta' l-organiżmu introdott jekk dan jaħrab?

casa i.11: nome, endereço e número de aprovação do estabelecimento de expedição.
casella i.11: nome, indirizzo e numero di riconoscimento dello stabilimento di spedizione,

as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.
as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.

a comissão pode prever o estabelecimento de normas de comercialização para um ou mais dos produtos dos seguintes sectores:
jista' jsir provvediment mill-kummissjoni għall-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni għal wieħed jew aktar mill-prodotti tas-setturi li ġejjin:

a marca de identificação deve ser aposta antes de o produto deixar o estabelecimento de produção.",
il marchio di identificazione va apposto prima che il prodotto lasci lo stabilimento di produzione.";

os estados-membros notificam a comissão das metas ambientais no prazo de três meses a contar do seu estabelecimento.
gli stati membri comunicano alla commissione i traguardi ambientali entro tre mesi dalla loro definizione.

(4) ou [de um centro de recolha e de um estabelecimento de manuseamento de caça aprovado;]
(4) oppure [un centro di raccolta e un centro riconosciuto di lavorazione della selvaggina;]

(31) os artigos 43.o a 48.o do tratado consagram o direito fundamental à liberdade de estabelecimento.
(31) gli articoli da 43 a 48 del trattato sanciscono il diritto fondamentale della libertà di stabilimento.

2) "exportador", o operador económico com sede estatutária, administração central ou estabelecimento permanente na bielorrússia;
2) "esportatore": l'operatore economico che abbia la sede statutaria, l'amministrazione centrale o un ufficio stabile in bielorussia;