Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hablo poco italiano
tu habla bien el español
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias en italiano
muchas gracias en italiano
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en italiano
in italiano
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
en italiano.
ed e' assolutamente pretenzioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿en italiano?
italiana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo hablo poco
io parlo più
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capicie en italiano
capicie
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italia (en italiano)
spagna (spagnolo)
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
no soy maleducada, hablo poco...
non mi faccio notare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdóname, yo hablo poco español
perdonatemi per il mio spagnolo
Senast uppdaterad: 2014-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias. pero quiero intentar avanzar un poco en la investigación.
grazie, ma voglio provare a portarmi un po' avanti con l'indagine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco, en verdad.
non molto in realta'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablo poco de español pero entiendo lo que oigo
parlo poco lo spagnolo ma capisco cosa sento
Senast uppdaterad: 2016-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- poco, en afganistán.
per un breve periodo in afghanistan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, la gente me dice que hablo poco.
in realta', la gente dice che non parlo abbastanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo una par nuevo de zapatillas, muchas gracias hablo de disciplina y perseverancia.
ho appena ricevuto un bellissimo paio di scarpe, ti ringrazio molto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla poco ingles, y yo hablo un poco de español.
lei parla poco l'inglese ed io parlo poco lo spagnolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablo poco con los votantes y este viaje es para poder escucharlos.
sapete, non mi capita spesso di poter parlare con gli elettori, ecco il perche' di questo viaggio: sentire le cose direttamente da me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy un hombre que hable mucho. de hecho, hablo poco.
di... di solito non sono una persona di molte parole... anzi, di solito non parlo proprio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi corazón habla poco y en voz baja.
il mio cuore parla con calma e non di frequente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: