You searched for: han causado (Spanska - Italienska)

¿os los han causado?
ne hanno fatte?

pero han causado problemas.
ci hanno messo nei guai rendendo la polizia sospettosa.

- no han causado danos.
- nessun danno.

por aquí han causado sensación.
hanno fatto colpo anche qui.

...las manchas solares han causado...
le macchie solari hanno causato una insolita...

¿no han causado ya bastante daño?
aspetti. - non mi avete già causato troppi problemi?

- ¿te han causado algún problema?
- ti ha causato problemi?

los terremotos han causado muchas muertes.
le scosse hanno causato la morte di molti.

no sólo las drogas han causado la retirada
non sono solo le droghe a dare crisi di astinenza.

miren todo lo que han causado esta noche..
guarda tutto quello che hai causato stasera.

ellos han causado todo esto, que lo arreglen.
questo l'hanno fatto loro. che sistemino tutto.

han causado una marca en la hoja de mi espada.
causando una scalfittura nella lama della mia spada.

estos son los coches que han causado el problema:
queste sono le auto che hanno causato il problema.

¡uds. han causado más daños que esa maldita cosa!
avete fatto più danni di quel coso.

las escenas de devastación han causado histeria y confusión.
scene di devastazione hanno causato isteria e confusione.

ustedes idiotas ya han causado suficiente daño, ¿está bien?
voi due stronzi avete fatto gia' abbastanza danni, okay?

mucho daño han causado aquellos que no entendieron la diferencia.
gran parte del male viene da coloro che non ne conoscono la differenza.

el magistrado y su mocoso nos han causado dolor a los dos.
il magistrato e suo figlio hanno causato dolore ad entrambi.

- los abusos de la familia yu... - han causado el levantamiento.
uniti nell'odio per i politici, kao-chung e kao!

digamos que los cadetes de lassard no les han causado buena impresión.
diciamo che i cadetti di lassard non li hanno impressionati troppo.