Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he salido con abogados.
ho frequentato avvocati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he salido con el
non sono mai uscita con lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con mi novio.
sono stata fuori... con il mio fidanzato!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con bastantes locas.
non mi permette di fare chiamate. - posso andare ora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes, he salido con gente.
certo che ho avuto degli appuntamenti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dejo con mariana.
ti lascero' con mariana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con patanes toda mi vida
sono uscita con un sacco di cretini per tutta la vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con muchos de ellos.
potrei, sono stata con molti di loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con bastantes tipos buenos.
sono uscita con un sacco di ragazzi in gamba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, ok, no he salido con nadie.
- ok, ok, non sei uscito con nessuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he salido con mujeres de más de 29.
- sono uscito con donne oltre i 29 anni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi vida sólo he salido con dos mujeres.
nella mia vita sono uscito solo con due donne.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi no he salido con nadie, ¿sabes?
sono a malapena uscito con qualche ragazza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he salido con la jovencita del hermoso cesto.
sono stato con una tipa, quella del sanbernardo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, nunca he salido con nicole kidman.
e non sono nemmeno stato con nicole kidman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cada ocasión he salido con una posible fortuna.
e ogni volta ne sono uscito con una potenziale fortuna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tu información, he salido con gente del mundo.
per tua informazione... sono uscita con tutti i tipi di uomini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he salido con alguien que ame poner vacunas.
non sono mai uscita con qualcuno che amasse vaccinare le persone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he conocido docenas de chicas, he salido con algunas.
e anche un bel fegato. È divertente, ho conosciuto dozzine di ragazze.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien tiene que hablar con mariana.
beh, qualcuno deve parlare con mariana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: