You searched for: imediatamente (Spanska - Italienska)

imediatamente
immediatamente

zoé vete imediatamente.
zoé torna qui immediatamente.

- evacúe el lago imediatamente!
- fa' evacuare subito il lago!

voy a instagramear esto imediatamente
- taggami.

-tenemos que irnos imediatamente...
- dobbiamo andarcene subito...

o beneficiário será imediatamente informado.
gavėjas informuojamas nedelsiant.

- todo mundo necesita algo imediatamente.
tutti hanno bisogno di qualcosa immediatamente.

(*) contactar imediatamente as autoridades competentes
(*) ikkuntattja immedjatament lill-awtoritajiet kompetenti

necesitamos el equipo de limpieza imediatamente.
ho bisogno di una squadra di pulizia,. immediatamente.

imediatamente após ter saído da zona de pesca:
subito dopo l'uscita dalla zona di pesca:

"el regimiento pide que te reportes imediatamente. "
il reggimento ti chiede di presentarti. immediatamente.

a comissão transmite imediatamente essa informação à iccat.
la commissione trasmette senza indugio all'iccat queste informazioni.

si alguno de uds. ve algo quiero saberlo imediatamente.
se qualcuno di voi riesce a fiutare qualcosa, voglio saperlo immediatamente.

informará imediatamente do facto o representante da outra parte.
ne informa immediatamente l'organo di rappresentanza dell'altra parte.

a suspensão temporária será imediatamente notificada ao comité provisório;
tale sospensione temporanea è comunicata senza indugio al comitato interinale.

- quer imediatamente após o cumprimento das obrigações decorrentes da transacção,
- dopo che siano stati espletati gli obblighi derivanti dalla procedura di conciliazione, oppure

informará imediatamente do facto o representante da outra parte contratante.
essa ne informa immediatamente l'organo di rappresentanza dell'altra parte contraente.

informam imediatamente a comissão de qualquer medida tomada nesse sentido.
huma għandhom javżaw lill-kummissjoni b'tali miżuri.

a comissão comunica imediatamente essa informação a todos os estados-membros.
il-kummissjoni għandha minnufih tgħaddi dan it-tagħrif lill-istati membri kollha.

estuvieron allá, realmente, pero se fueron imediatamente después de hablar con el jefe.
- che cosa dice? - avanti che le ha detto?