Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me incluyeron.
la maestra mi ha iscritta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni nos incluyeron.
o inclusi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me incluyeron.
mi hanno incluso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no incluyeron una salpicadera.
non c'era il paraspruzzi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se incluyeron un total de to
bambini e adolescenti da 3 a 16 anni di età con epatite cronica c compensata e livelli rilevabili di hcv-rna (valutati da un laboratorio centrale che utilizzava un test sperimentale rt-pcr) sono stati arruolati in due studi multicentrici e hanno ricevuto viraferon 3 mui/ m2 tre volte la settimana più ribavirina15 mg/ kg al giorno per 1 anno, seguito da un periodo di osservazione di 6 mesi dopo il trattamento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estos cambios incluyeron un aumento
62 partire da dosi 3 volte superiori ai livelli clinici di esposizione.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
incluyeron una foto suya en el artículo.
c'era una sua foto nell'articolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19.418 incluyeron amenazas de muerte.
19.418 includevano minacce di morte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se incluyeron los resultados de 25 pacientes.
durante la procedura di valutazione la ditta ha inoltre fornito i risultati iniziali di uno studio che confrontava gli effetti di rhucin con un placebo (trattamento fittizio), risultati riferiti a 25 pazienti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
32 januvia, incluyeron resfriado y nasofaringitis.
32 un'incidenza di > 0,5% più alta con januvia che nel gruppo di controllo) hanno incluso osteoartrite e dolore alle estremità.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anoche ray y tú se acurrucaron y no me incluyeron.
ieri sera tu e ray vi siete coccolati e... non mi avete incluso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluyeron una dirección en mission hills como su residencia.
ha indicato mission hills come sua residenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los ensayos clínicos también se incluyeron individuos sanos.
negli studi clinici sono stati inclusi soggetti sani.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estos informes incluyeron mareos y vértigo, pero no síncope.
questi casi hanno incluso capogiri e sensazione di testa vuota, ma non sincope.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no se incluyeron pacientes con sarcoma de kaposi asociado al sida.
i malati di aids colpiti dal sarcoma di kaposi non sono stati inclusi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los regímenes targa no incluyeron emtricitabina ni tenofovir disoproxil fumarato.
i regimi haart non includevano emtricitabina o tenofovir disoproxil fumarato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el 15% de las reacciones adversas graves incluyeron toxicidad hepática.
patologie epato-biliari il 15% degli effetti indesiderati gravi coinvolgono la tossicità epatica.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una vez examinadas, se incluyeron sin demoras indebidas en el expediente abierto.
una volta ricevute, queste nuove versioni sono state inserite nell'archivio pubblico senza ritardi immotivati.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a notificado muy raramente reacciones alérgicas graves que incluyeron anafilaxia tras la administración
se si verificano reazioni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
otras sesiones incluyeron sostenibilidad y compartir contenido propiedad de comunidad en la web.
altre sessioni trattavano la sostenibilità e la questione della condivisione di contenuti sul web di proprietà della community.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: