You searched for: inconmovible (Spanska - Italienska)

muy fría, dura, inconmovible.
so essere molto fredda, dura, una vera iena!

Ésa es mi inconmovible convicción.
questa e' la mia convinzione categorica.

usted es inconmovible, sr. barnard.
siete un uomo ostinato, mr barnard.

pero os advierto que no soy fácil de convencer porque seré durísimo. casi inconmovible...
ma vi avverto che non sarà facile convincermi, perché io sarò durissimo...

el hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible
non resta saldo l'uomo con l'empietà, ma la radice dei giusti non sarà smossa

los jugadores del cagliari se arremolinan en torno al árbitro, ...que, sin embargo, es inconmovible.
i giocatori del cagliari si sono accalcati intorno all'arbitro.

aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se apartará de ti. mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho jehovah, quien tiene compasión de ti
anche se i monti si spostassero e i colli vacillassero, non si allontanerebbe da te il mio affetto, né vacillerebbe la mia alleanza di pace; dice il signore che ti usa misericordia

las constelaciones que conocemos que iluminan la noche se verán igual que siempre eternas, inmutables e inconmovibles por la brevedad del tiempo entre el origen del planeta y su desaparición.
le costellazioni conosciute che illuminano la notte... avranno lo stesso aspetto di sempre: eterne, immutate e incuranti... del breve tempo che intercorre tra l'inizio e la fine del nostro pianeta.