Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es necesario asegurar la estabilidad y continuidad del cde, teniendo en cuenta que es administrado por un director ad interim.
È necessario garantire la stabilità e la continuità del csi, tenendo conto che la sua gestione è assicurata da un direttore ad interim,
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
la comunidad europea acepta los derechos y obligaciones equivalentes a los de los miembros de la organización mundial de aduanas establecidos en la decisión del consejo de dicha organización, en el interim de la entrada en vigor de la modificación del convenio por el que se establece el consejo de cooperación aduanera.
la comunità europea accetta gli stessi diritti e obblighi dei membri dell’organizzazione mondiale delle dogane definiti nella decisione del consiglio dell’organizzazione mondiale delle dogane, in attesa dell’entrata in vigore della modifica della convenzione che istituisce il consiglio di cooperazione doganale.
de conformidad con el artículo 2 del «reglamento provisional sobre las juntas de supervisores de las grandes instituciones financieras de propiedad estatal» (interim regulations on the boards of supervisors in key state-owned financial institutions) presentado por exim bank en su respuesta a la carta de deficiencia, el órgano de administración del consejo de estado elaborará la lista de instituciones financieras de propiedad estatal en cuya junta de supervisores estará representado.
a norma dell'articolo 2 delle disposizioni interinali sui collegi di vigilanza nei principali istituti finanziari statali (presentate dalla banca exim nella sua risposta alla lettera di richiesta di maggiori informazioni) «l'elenco degli istituti finanziari statali cui il consiglio di stato invia collegi di revisori dei conti è raccomandato dall'organo amministrativo per i collegi di vigilanza negli istituti finanziari statali».