You searched for: la pelota no se mancha (Spanska - Italienska)

la pelota si se mancha
la palla non si sporca

con la pelota, ¿no?
con la tua palla, eh?

la pelota.
la palla.

la pelota!
palla! palla, dammela!

- la pelota.
- prendi la palla.

¡la pelota!
"la palletta!"

la "pelota".
la ghega.

acaricia la pelota. no la aplastes.
la palla va accarezzata, non stritolata.

atrapar la pelota no sirve de nada.
parare la palla non conta.

apenas toca la pelota. no hagas eso.
giusto... un colpetto leggero, non esagerare.

lanza raro la pelota. no, es divertido.
- fa ridere a lanciare.

es sólo una pelota, ¿no?
e' una palla di gomma, sì?

- ¿parece una pelota, no?
mi e' sembrato un po' uno sfigato, no?

es una pelota, no una serpiente.
È una palla, non un serpente.

tienes que seguir la pelota, ¡ no lo inverso!
sei tu che devi star dietro alla palla e non lei a te!

esta pelota no parece la tierra?
questa palla non vi sembra la terra?

ud. se lleva la cinta, se limpia mi nombre el suyo no se mancha.
tu avrai il nastro... io sarò pulito, e anche tu. tutti contenti, che ne dici?

- no se guarde la pelota, contable.
- non si tenga la palla, ragioniere.

¡qué barbaridad, no se ve la pelota!
facciamo qualche scambio.

que no se manche.
senza sporcarla.