You searched for: le agradezco si puede pasar surante el dia (Spanska - Italienska)

- si. puede pasar.
- si', e' possibile.

pregunta si puede pasar esta noche.
dice se può passare stasera.

no mucho, si puede pasar a su madre.
non molto, se riesce a evitare sua madre.

si puede pasar eso y seguir aquí, tiene posibilidades.
È abbastanza forte da sopravvivere. ha delle probabilità.

si puede pasar las cosas por la frontera, por mí bien.
se riesci a farli passare dalla frontiera non mi faccio scrupoli.

veré si puedo pasar.
- cerco di demolirlo.

debo ver si puedo pasar el examen de testosterona.
devo vedere se ho superato questo test del testosterone.

- pero si puedes pasar.
- puoi passare dietro.

ha llamado el padre de connor y ha preguntado si puede pasar la noche.
il padre di connor ha chiamato per chiedere se può dormire da noi.

¿quieres llamar a su consejero sobre adicciones y ver si puede pasar?
chiami il suo sponsor e chiedi se puo' venire a prenderla?

wesley crusher ha llegado y pregunta si puede pasar por la sala de observación para saludar.
wesley crusher è arrivato e vuole sapere se può passare in sala tattica a salutare gli ufficiali anziani.

si puedes pasar la audición sin hacerte pupú, el trabajo es tuyo.
se riesci a superare il provino senza fare la cacca, e' tua. sono un'autrice umana, simon.

no sé si puedo pasar por esto otra vez.
non so se ce la faro', un'altra volta.

- sí si puedes pasar por alto sus patillas.
sì, se non fai caso alle basette. parli tu.

no puedo pasar el dia entero contigo estoy aqui para aprender sobre el arte de un artista
non posso prendermi tutta la giornata per farti da autista fino a la'. sei qui per imparare qualcosa sull'arte da un artista.

! - para que pueda pasar el dia con el abuelo. - ¡sí!
cosi' puo' stare con il nonno.

le dirás a tu esposa que solo firmare los papeles si puedo pasar el verano con el primero. ¿está bien?
dirà a sua moglie che io le concederò l'affidamento solo se mi farà passare l'estate col bambino.

déjeme cambiar con usted. a ver si puedo pasar por adelante.
le spiace... vorrei passarle davanti.

claro, me voy a ir con esto, ver si puedo pasar la noche.
bene, me ne torno a letto con questo, vediamo se mi aiuta a passare la notte! ciao.

el padre de bonnie la está arrastrando a un viaje de trabajo, así que voy a tener que preguntar a mis padres si puede pasar las fiestas con nosotros.
il padre di bonnie vuole portarla con sé in un viaggio di lavoro, quindi chiederò ai miei genitori se lei può passare con noi le vacanze.