You searched for: lo que surja (Spanska - Italienska)

vea lo que surja.
guarda cosa viene fuori.

lo que sea que surja...
qualsiasi cosa venga a galla...

deje que surja.
si dia tempo, non si affatichi. lasci che esca da sé, io aspetto.

dejamos que surja.
succede e basta.

- lo haré hasta que surja una.
- si, finchè non ne arriva una vera.

- cualquier cosa que surja...
- se succede qualcosa...

romperemos todo lo que surja. todo irá bien.
ma sì, spacchiamo tutto quello che c'è e andrà tutto bene!

cualquier problema que surja.
da qualunque problema possa sorgere.

a menos que surja algo más...
a meno che non si trasformi in qualcosa di piu'.

a no ser que surja algo mejor.
a meno che non arrivi qualcosa di meglio.

que surja vuestra furia, señor.
signore... nella tua ira.

- a menos que surja un imprevisto.
- se non è successo qualcosa che non so.

vigilaremos hasta que surja una oportunidad.
sorvegliamo la zona finché non si presenta l'occasione per fare il colpo. tu fai il primo turno.

tienes que ser flexible, estar lista para lo que surja.
devi essere flessibile, pronta a qualsiasi eveniene'a.

cualquier cosa que surja, me lo hace saber.
se scopre qualcosa... me lo faccia sapere.

y la oscuridad que surja viene a ser todo.
...l'oscurità ci spazzerà via.

- miami. haces cualquier trabajo que surja.
fai qualsiasi lavoro ti capiti a tiro.

- bueno, richard, ¿qué esperas que surja?
allora, richard, cosa speri che succeda?

mira, intentad que surja algo antes de que vuelva
cercate di trovare qualcosa prima che torni.

nunca se sabe, puede que surja algo para vosotros.
non si sa mai potrebbe esse'rci qualcosa anche per voi.