Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- serán dados.
- lo farò.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- saludos a tu esposa. - serán dados.
- i miei omaggi a tua moglie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mándale saludos. serán mandados.
digli che lo saluto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿entonces los agentes serán dados por muertos?
quindi gli agenti jareau e cruz verranno abbandonati?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lee. - ¿los saludos?
leggi. - i saluti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por los saludos
và bene così
Senast uppdaterad: 2012-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿los saludos familiares?
i saluti cortesi ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con los saludos de stransky.
- un membro del partito. coi migliori complimenti di stransky.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, terminar con los saludos.
si', e togliermi di torno tutte quelle strette di mano ipocrite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los nativos serán dados de baja del ejército para que puedan trabajar.
i nativi lasceranno l'esercito per il lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- guardad los saludos para después.
doctor: salva i saluti a più tardi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amanecer de la vida... los saludos...
lo splendore della vita... i saluti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- déjate de joder con los saludos.
risparmia i saluti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los saludos pueden durar diez minutos.
tra "fratelli" e' facile che abbiano passato 10 minuti a stringersi le mani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo eso de los saludos. no es lo mio.
tutta quell'etichetta, sa, non fa per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anoche. los saludos, que vengan luego.
ieri sera, lasciamo perdere i saluti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con los saludos de mi madre, reba jacobowsky.
omaggio di mia madre, reba jacobowsky.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronto le serán dados a la princesa sus propios aposentos en hatfield.
alla principessa sara' a breve assegnato il suo personale ad hatfield.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
javier me ha estado enseñando los saludos norteamericanos.
javier mi ha insegnato le strette di mano del nord america.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ofender, pero los saludos han sido pocos.
non offenderti amico, ma i complimenti sono piu' unici che rari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: