Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te mando una foto.
ti ho inviato una foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego te mando un mensaje.
ti mando un messaggio dopo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para el test luego te lo mando.
- per fare dei test.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te mando.
non ti ci mando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no, luego te mando esto a tu casa.
altrimenti glielo taccio recapitare a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te mando algo?
sto bene. posso mandarti qualcosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego te agrego
then i add you
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego te alcanzo.
ci sentiamo più tardi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien te mando?
chi ti ha mandato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"te mando besos.
ti mando tanti baci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quién te mando?
chi vi manda?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿quién te mando?
- chi ti manda?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando por fax una foto de johnny jay.
ti manderò una foto di johnny jay via fax.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"querida mamá, te mando una foto mía indecente.
"cara mammina, questa e' una mia foto indecente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te mando un mensaje luego.
ti mando un messaggio più tardi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te mando un mensaje luego?
ti mando un messaggio piu' tardi, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te manda una foto.
- oh, ti sta mandando una foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, te mandé una foto.
ok, ti ho mandato una foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y luego, la misma niña dice: "john te manda saludos".
e poi, quella stessa ragazza... mi dice: "john ti saluta".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en serio, ni después que te mandó la foto?
dopo le foto che ti ha inviato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: