Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿eres siempre así?
squillo di telefono È una meraviglia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿eres siempre así?
sei sempre cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- o eres siempre así?
- o sei sempre cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres siempre bienvenida aquí.
sarai sempre la benvenuta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres siempre... muy directo.
tu sei sempre stato, diciamo, troppo diretto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tú no eres siempre así.
- sei cosi diverso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eres siempre mi amigo?
sempre sei la mia musica
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿eres siempre así? - no.
- sei sempre cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿eres siempre tan descarado?
- sei sempre così insistente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿eres siempre así de cabezota?
sei sempre così cocciuta? !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente lo eres... siempre es así.
lo sei davvero, paul... è sempre così.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eres siempre tan grosera con él.
- vorrei che non fossi così maleducata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- por qué eres siempre tan gallito?
- devi sempre essere cosi nobile?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿por qué eres siempre el negro?
- perche' devi essere sempre tu quello...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sergei vitalyevich, ¿por qué eres siempre tan...
sergei vitalievich, perché sei sempre così...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no y porque tu eres siempre muy gentil, lc.
no, e' perche' sei sempre troppo gentile, lc.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres siempre el centro de atención para mí.
sei sempre al centro dell'attenzione per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bueno, tú eres siempre el que tiene más onda.
beh, di solito sei tu quello figo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres siempre bienvenida si tu espalda te está molestando.
sei la benvenuta selaschiena...tifa...male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, "eres siempre tan," le hace sentirse más pequeño.
lo fai sentire piccolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering