You searched for: maior (Spanska - Italienska)

fortuna maior.
fortuna major.

claro, ubi maior...
certo, ubi maior... eh!

c) força maior;
c) forza maggiore;

o: sol maior est luna.
ovvero sol maior est luna.

- - - outros, cuja maior espessura seja: |
- - - altre, il cui più grande spessore è: |

dirección zona industrial, pt-7370 campo maior
indirizzo zona industrial, pt-7370 campo maior

a coordenação entre os fundos tem de ser maior.
il-koordinazzjoni bejn il-fondi għandhom jittejbu.

"azeitonas de conserva de elvas e campo maior"
"azeitonas de conserva de elvas e campo maior"

a djebel é propriedade do maior grupo hoteleiro de portugal.
a djebel é propriedade do maior grupo hoteleiro de portugal.

quanto mais alta for a haste, maior é a protecção do isco.
maggiore l'altezza del palo, migliore la protezione delle esche.

- - outros, com a maior dimensão do corte transversal: |
- - altri, la cui sezione trasversale massima è: |

este parece ser também o comportamento da maior parte dos concorrentes do sector.
este parece ser também o comportamento da maior parte dos concorrentes do sector.

a amostra é retirada da parte do lote em questão que apresente maior risco.
il campione viene prelevato sulla parte del lotto interessato che presenta i rischi maggiori.

- superfície frontal (não mais de 15 % inferior à do modelo maior);
- il-parti ta' quddiem (mhux aktar minn 15 % iżgħar mill-akbar),

- - - em que o maior diâmetro exterior não exceda 609,6 mm: |
- - - il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 609,6 mm: |

74081100 | - - com a maior dimensão da secção transversal superior a 6 mm |
74081100 | - - di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm |

devido à maior e mais estável qualidade da impressão em rotogravura, também há uma diferença do lado da procura.
poiché la rotocalcografia garantisce una qualità migliore e più stabile, sussiste una differenza anche sul versante della domanda.

média | exterior | carcaça totalmente ou na maior parte coberta por uma ligeira camada de gordura.
medju | estern | saff ħafif ta' grass ikopri l-parti l-kbira tal-karkassa jew kollha kemm hi.

72171010 | - - - cuja maior dimensão do corte transversal seja inferior a 0,8 mm |
72171010 | - - - la cui sezione trasversale massima è inferiore a 0,8 mm |

- - - cuja maior dimensão do corte transversal seja igual ou superior a 0,8 mm: |
- - - la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 0,8 mm: |