You searched for: masticarlo (Spanska - Italienska)

masticarlo y tragárselo.
oh, probabilmente li ha masticati e ingoiati.

pero tienes que masticarlo.
ma devi masticarlo.

¿quieres masticarlo un segundo?
vuoi pensarci un po' su?

les permite poder masticarlo todo.
riescono a masticare qualsiasi cosa.

lo próxima vez tienes que masticarlo.
devi masticarla.

uh, trata de no masticarlo, ¿ok?
cerca di non masticarlo, ok?

no deberá masticarlo, partirlo o triturarlo.
non deve essere masticata, rotta o frantumata.

me gustaría masticarlo hasta sentirme enfermo.
voglio masticarli fino a stare male.

no van a hacer más que masticarlo y escupirlo.
non fara' altro che farsi masticare e sputare.

es incluso mejor,puedes masticarlo mucho más.
anzi, sono migliori, perche' puoi masticare piu' a lungo.

howard, tienes que masticarlo, no hacer globos.
howard devi masticare, prima di poterci fare i palloni!

dejar de masticarlo en la cabeza y dilo en voz alta.
smetti di rimuginarci e... dillo ad alta voce.

¿vas a fumar eso o vas a masticarlo todo el día?
lo fumerai o continuerai a masticarlo?

el truco es ni olerlo ni masticarlo, solo tragarlo como un pato.
il trucco è non annusarlo o masticarlo, e mandarlo giù come le anatre.

quiero decir, una vez que pase la etapa de querer masticarlo todo.
voglio dire, una volta che avra' superato la fase in cui mette tutto in bocca.

es ideal para un baño de espuma, pero no creo que me apeteciera masticarlo.
- si'. ottima per un buon bagno, ma non penso che vorrei masticarla.

déjame comprarte un paquete de chicles, malia. te mostraré cómo masticarlo.
lascia che ti compri delle gomme, malia, e ti insegnero' a tenere la bocca occupata.

¿sabes? vas a masticarlo, ja. y luego te vas a volver loco.
sai, lo mastichi... ja, e dai fuori di testa!

el comprimido puede tomarse con un vaso de agua, pero debe tragarse entero (sin triturarlo, romperlo o masticarlo).
la compressa deve essere presa con un bicchiere pieno d’ acqua e deve essere inghiottita per intero (senza schiacciarla, romperla o masticarla).

los comprimidos deben tragarse enteros, sin partirlos, romperlos, machacarlos, ni masticarlos.
la compressa va assunta per bocca con del cibo, alla sera o prima di coricarsi, e va deglutita intera, ovvero senza dividerla, romperla, frantumarla o masticarla.