You searched for: me da pena (Spanska - Italienska)

me da pena.
- mi spiace per lei.

- me da pena.
- a me dispiace per lei.

casi me da pena.
quasi quasi mi sento triste per lei.

me da pena, sabe.
mi dispiace tanto per lui.

¡no me da pena!
non mi imbarazza mica!

a mí me da pena
a me dispiace

a mí me da pena.
lo provo simpatia per prudie.

bueno, me da pena.
È che ci sto male.

- ahora me da pena.
- mi dispiace per lui, adesso.

- ¡porque me da pena!
ah, sì, le guardie non te fanno pena?

- me da pena, ¿quieres...?
- no, no, no.

casi me da pena matarte.
quasi mi dispiace ucciderti.

, me da pena lo que digo.
mi vergogno di quello che dirò.

- me da pena perderme esto.
- mi dispiace tantissimo perdermelo.

- me da pena, tan atormentado.
- ho compassione per lui.

es eduardo que me da pena
e' eduardo che mi fa pena.

me da pena nuestra hermana.
mi spiace per mia sorella.

antoine, me da pena dejarle.
antoine... mi rincresce lasciarti.

- me da pena y me avergüenzo.
- mi fa pena e mi vergogno.

- sabes, me da pena este tío.
sapete... mi dispiace per il tizio. - cosa?