Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hey me dejaste en casa.
ehi, mi hai lasciato a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste--
- si', un bel po'! mi hai lasciato...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dejaste.
- mi hai lasciato li' da solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me dejaste!
tu mi hai lasciata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste en una gasolinera
- mi hai abbandonata in una stazione di servizio con il mio amico
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste en la estacada.
mi hai lasciato indietro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dejaste en la secundaria.
mi hai scaricato al liceo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste, lisa.
tu hai lasciato me, lisa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! me dejaste vivo!
mi hai lasciato in vita!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! ¡me dejaste todd!
mi hai abbandonato, todd.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# me dejaste en caída libre #
♪ left me crashing in a blazing fall ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dejaste atrás.
- mi hai lasciato indietro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste en el altar, embarazada.
mi hai lasciato sull'altare, incinta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pulsera que me dejaste en aspen
- il braccialetto che mi hai dato ad aspen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me dejaste afuera?
- come mai mi hai bloccato, amico?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste en paz e hiciste tu trabajo.
mi hai lasciato solo e hai fatto il tuo dovere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david, me dejaste en un maldito hospital.
david! mi hai lasciato in un fottuto ospedale!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dejaste en esa pequeña y triste ciudad.
mi hai lasciata sola in questa triste cittadina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, a mí ya me dejaste en ropa interior.
beh, i pantaloni li hai fatti togliere a me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me dejaste en el camino estaba enfadada.
ero furente con voi per avermi lasciata sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: