Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me dirijo hacia ustedes.
vengo verso di voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso me dirijo a todos ustedes.
pertanto mi appello a tutti voi:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a caná.
sono diretta a cana, ..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mucho pesar me dirijo hoy a ustedes.
e' con il cuore addolorato che mi presento oggi a voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dirijo a rezar.
- io vado a pregare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a casa ahora
sto andando a casa, adesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a casa ahora.
cosi' dormirei meglio. vado a casa, ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a la libertad!
mi dirigo verso la liberta'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dirijo a las vegas.
- e adesso sto andando a las vegas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dirijo a ti, murray.
veniamo verso di te, murray.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque me dirijo a tomar
#for l'm bound to ride
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a busan ahora.
sono vicino a busan ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dirijo a usted, detective.
le sto venendo incontro, detective.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dirijo a ti como médico.
- mi rivolgo a te come medico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*me dirijo a la ruta del amor*
# per una fuga d'amore #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me dirijo a ciudad estrella. "
# prossima fermata: # # la citta' delle stelle. #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"... que yo me dirijo a ustedes que seguramente no lo ignoran."
"..che io mi rivolgo a voi che certamente non lo ignorate."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me dirijo a la rejilla c-9.
- quante pile avete disperso? - abbiamo superato il centinaio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me dirijo a una reunión, jamie.
- sto andando a una riunione, jamie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo, me dirijo a san stephen.
ok, sto andando al st. stephen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: