Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me faltas
mi manchi,mi manca
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu e-mail
il vostro indirizzo e-mail
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu e io...
- tu e io...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu e-mail?
la tua email?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me falta tu mirada
si me falta tu mirada
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me falta tu fortaleza.
non ho la vostra fermezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me hará falta tu bicicleta.
- mi serve la tua bicicletta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no me hace falta tu protección.
- non mi serve la tua protezione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me hace falta tu compasión, anna.
non ho bisogno della tua compassione, anna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me falta
me falta
Senast uppdaterad: 2013-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me falta.
a tremila non ci arrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me falta algo
cosa e' che non ho visto ancora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me falta.
- manca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falta tu nombre.
il tuo nome manca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- aún me falta...
- mi mancano ancora dei...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- falta tu madre.
- manca tua madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo les falta tu firma.
hanno solo bisogno della tua firma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿me falta algo?
dimentico qualcosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mil veces peor es que falte tu luz.
mille volte peggiore, poiche' manca la tua luce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he notado que falta tu firma abajo.
ho notato che hai dimenticato di firmarla in fondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: