Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿le gustaría ver la habitación?
vuole vedere la stanza?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver la habitación de ignacio.
dov'è la camera di ignacio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver la isla.
vorrei vedere l'isola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría disponer de la habitación.
- vorrei la stanza per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver...
i filmati delle telecamere di sicurezza...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver la acción.
a me piace l'azione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría ver la cocina .
- vorrei vedere la cucina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver eso
posso prenderti a calci in culo cosi' velocemente che non riusciresti nemmeno a sentirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver algo.
vorrei vedere qualcosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría ver más.
- vorrei vedere qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, me gustaría ver la cocina .
- no, vorrei vedere la cucina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría poder ver la ejecución.
vorrei assistere all'esecuzione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría ver la ruta. - naturalmente.
- vorrei vedere l'esatto percorso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creo que me gustaría ver la trascripción.
- vorrei vedere i verbali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gustaría ver la habitación que usted le dejará.
vorrebbe vedere la camera che le darete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver la pipa de su hermano.
vorrei vedere la pipa di suo fratello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver aquí dentro.
vorrei controllare anche qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver dr. zhivago.
mi piacerebbe vedere il dottor zivago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría ver la cajuela, sería genial
- voglio dare un'occhiata nel suo portabagagli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría que hubieras podido ver la película.
sai, vorrei... che tu avessi visto il film.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: