Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria.
mi piacerebbe davvero molto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estaba ofreciendo como contacto...
pensavo solo di fare da tramite...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como contacto. - ¿por qué eric
- tutto ok, mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes ponerme como contacto de emergencia.
puoi inserirmi come contatto di emergenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque no me haya elegido como contacto de emergencia, lo ayudaré.
anche se non mi ha scelto come contatto d'emergenza, lo aiutero'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque me salté que pusiste como contacto de emergencia a charles manson.
anche se ho saltato il fatto che hai segnato charles manson, come persona da contattare in caso di emergenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejó a su esposa melinda como contacto de emergencia.
indica sua moglie melinda come contatto per le emergenze.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y veo que está usted anotado como contacto de emergencia.
vedo che lei e' uno dei suoi contatti d'emergenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por el lado positivo, puedes ponerme como contacto de emergencia.
di positivo c'e' che avrai me come contatto di emergenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que nos pusiste como contacto médico en la escuela de michael.
io so che ci hai indicato come contatto per urgenze mediche di michael a scuola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los de aduanas tienen a un hombre encubierto como contacto con satar...
l'immigrazione ha gia' un uomo sotto copertura in contatto con satar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que este alguien especial sabe que le tienes como contacto de emergencia.
e' privato! presumo che questa persona speciale sappia che lo hai salvato come contatto d'emergenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría
mi piacerebbe
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
me gustaría...
vorrei ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- me gustaría.
- a me, piacerebbe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mmm-hmm. y ¿calificaría alguna de ellas como "contacto oral-genital"?
e classificherebbe ognuno di questi come contatti orali-genitali?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así es como contacté con ella.
la uso per contattarla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: