Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria ir a otro lugar.
andrò da un'altra parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaria ir a ese mundo opuesto.
mi piacerebbe visitare questo mondo al contrario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me gustaria ir a mi cuarto ahora.
vorrei andare nella mia stane'a, per favore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le gustaría ir a italia, ¿eh?
- le piacerebbe andare in ltalia, vero ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir a casa.
desidero andare a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir a verle
può dirmi dove l'hanno portato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir a argelia.
mi piacerebbe andare in algeria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gustaría ir a italia durante el verano.
vuole andare in italia in inverno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me gustaría ir a verlos.
desidero poter volare e tornare a vedervi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me gustaría ir a casa.
vorrei andare a casa adesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, me gustaría ir a casa.
be', vorrei... vorrei andare a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me gustaría ir a explorar.
credo che gradirei un giro di perlustrazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, me gustaría ir a brown.
mia madre ci e' stata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me gustaría ir a la friche.
- per me, servizio a domicilio da la friche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir a la universidad, jenna.
voglio andare al college, jenna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me gustaría ir a nadar ahora.
mi sa che ora vado a farmi una bella nuotata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir a caminar juntos más veces.
e... vorrei avessimo fatto piu' spesso escursioni insieme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señorita, yo.. me gustaría ir a casa ahora.
signorina, vorrei che lei tornasse a casa ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me-gustaría-ir a un lugar lindo.
- un bel posto in-cui-andrei-io. - cosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres ir a otro sitio? me gustaría ir a otro sitio.
- vuoi andare da un'altra parte?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: