You searched for: me haces tanta falta hijo mio (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me haces tanta falta hijo mio

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

me haces tanta falta.

Italienska

mi sei mancato cosi' tanto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- me haces tanta falta.

Italienska

- mi manchi cosi' tanto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me haces falta

Italienska

me haces falta

Senast uppdaterad: 2015-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

me haces falta.

Italienska

ho bisogno di te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

me haces tanta falta tú y un martini.

Italienska

avrei proprio bisogno di un martini e di te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¡no me haces falta!

Italienska

non ho bisogno di te!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

me harás tanta falta.

Italienska

mi mancherai tanto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- me haces mucha falta.

Italienska

- ho molto bisogno di te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¡entonces no me haces falta!

Italienska

quindi neanche io ho bisogno di te!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

realmente no me haces falta, mike.

Italienska

non e' che mi saresti molto di aiuto, mike.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

yo siento tanta falta de eso.

Italienska

e mi manca così tanto, ricm.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿tienes tanta falta de atención?

Italienska

no, voglio proprio saperlo. sei cosi' egocentrica?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

mucha falta, hijo mío.

Italienska

molto bisogno, figliolo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hijo mio

Italienska

figlio, figlio mio!

Senast uppdaterad: 2013-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

hijo mio...

Italienska

figlio mio...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

, hijo mio.

Italienska

mamma! oh, joaquim!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

bien hijo mio.

Italienska

allora?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

ah, hijo mio...

Italienska

ah, figlio mio...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

cálmate hijo mio.

Italienska

calmati figlio mio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

*¿por qué me haces tanto daño? *

Italienska

# perche' mi fai cosi' del male?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,783,354,046 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK