Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me haces tanta falta.
mi sei mancato cosi' tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me haces tanta falta.
- mi manchi cosi' tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me haces falta
me haces falta
Senast uppdaterad: 2015-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me haces falta.
ho bisogno di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me haces tanta falta tú y un martini.
avrei proprio bisogno di un martini e di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no me haces falta!
non ho bisogno di te!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me harás tanta falta.
mi mancherai tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me haces mucha falta.
- ho molto bisogno di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡entonces no me haces falta!
quindi neanche io ho bisogno di te!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente no me haces falta, mike.
non e' che mi saresti molto di aiuto, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo siento tanta falta de eso.
e mi manca così tanto, ricm.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tienes tanta falta de atención?
no, voglio proprio saperlo. sei cosi' egocentrica?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucha falta, hijo mío.
molto bisogno, figliolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: