Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me hizo pensar en ella.
cosi' mi e' venuto in mente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hizo pensar
vedendoli ho pensato
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hizo pensar,
- mi hanno fatto pensare...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me hizo pensar en él.
amy mi ha ricordato lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hizo pensar en... satén.
ne sarei onorata, signore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me hizo pensar
questo mi fece pensare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me hizo pensar.
e questo mi ha fatto riflettere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me hizo pensar:
e mi ha fatto pensare:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y me hizo pensar...
- e mi ha fatto pensare... - cazzo, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, me hizo pensar en ayn rand ...
non e' vero. - si', mi ha fatto pensare ad ayn rand...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquello me hizo pensar.
questo scrittore, voglio dire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mm-hmm. me hizo pensar en ti.
mi ha fatto pensare a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- realmente me hizo pensar.
mi ha fatto davvero pensare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hizo pensar en el plan de francis.
mi ha fatto dubitare del piano di francis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melanie, me hizo pensar en esto, ¿vale?
melanie, ci ho pensato molto, va bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la brújula me hizo pensar en marinero.
- e la bussola mi ricordava un narinaio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo que dijo maddox me hizo pensar en esto.
mi ci ha fatto pensare una cosa che ha detto maddox.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vi esto... me hizo pensar en mi hijo.
quando ho visto il disegno, ho cominciato a pensare a mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque verdaderamente me hizo pensar.
anche se mi ha davvero fatto pensare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me hizo pensar en su última comida.
il che mi ha fatto pensare al suo ultimo pasto. il contenuto dello stomaco?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: