Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me voy sin ti.
me ne torno a casa senza di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me voy sin ella.
non me ne vado senza di lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me voy sin tí.
- non me ne vado senza di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy.
e' impossibile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no me voy sin esto!
-no, i soldi non li mollo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, me voy sin ti.
non vuoi venire? non fa niente, mi risparmi solo fatica, io vado,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me voy sin katie.
- non me ne vado senza di katie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy sin dejar pistas
non ci sono tracce...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me voy sin el chico.
non me ne andro' senza il ragazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me voy sin el dinero.
non me ne vado senza i soldi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*esta vez, no me voy sin ti*
# this time, l'm not leaving without you #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no me voy sin la capitán!
- non sene'a il capitano!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero creo que si me voy sin ti...
- ma temo che se ci andassi senza di te...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no me voy sin nuestros amigos.
- non me ne vado senza i nostri amici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voy sin gafas.
- non ho gli occhiali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, no. ven. no me voy sin ti.
- no no, non me ne vado senza di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no me voy sin mi foto del millón.
non me ne vado senza aver fatto il colpaccio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, no me voy sin ver a dana otra vez.
io non parto se prima non rivedo dana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me va a desmoralizar si me voy sin saber.
mi trascinera' ancora piu' a fondo se non scopro tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-voy sin tí, jasmin...
papa'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: