Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi estacion favorita es el verano
l'astuccio il rosso arancione
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mi estación preferida.
- adoro la primavera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que lamento es que nunca visitaré mi época histórica preferida: el lejano oeste.
il mio unico rimpianto... è che non avrò mai l'occasione di visitare il mio periodo storico preferito... il far west.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál era tu estación preferida de niño?
crescendo, qual era la sua stagione preferita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keita, ¿cuál es tu estación preferida?
keita, dimmi, qual è la tua stagione preferita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a mi estación en el norte-10000
torno alla mia base a north-10000
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos a mi restaurante preferido: el café cubano.
andiamo al mio ristorante preferito: el café cabana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi estación.
nella mia centrale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta tener siempre mi dulce preferido, el brioche.
mi fa sempre avere le brioche, le mie preferite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa es mi estación.
questa e' la mia stazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi estación favorita.
e' la mia canzone preferita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es mi estación meteorológica...
qui ho il mio piccolo giardino meteorologico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-en mi estación, no.
-non nella mia radio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beckett-- fuera de mi estación.
- se ne vada dalla mia centrale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, en mi estación de bomberos hay un...
beh, al mio comando, c'è...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, el archivador de mi estación es mi amigo.
beh, l'impiegato che si occupa dei fascicoli nella mia stazione... e' mio amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hubiese preferido el silencio, mi fiel amigo.
"avrei preferito il silenzio, il mio più fedele amico..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mi estación es la suya. ¡vamos!
la mia stazione accettera' le vostre riprese. andiamo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
butch, límpiate esa tinta de la cara y saquen ese inodoro de mi estación.
butch, pulisciti quella macchia dal viso, e togliete quel cesso dall'ufficio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mal. tienes que sacar esta cosa de mi estación. - eh--
ascolta, mal, devi portarlo via dalla mia stazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: