Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, mijita.
no, piccola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿"una mijita"?
- "piu' avanti"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy bien, mijita.
sto bene, mijita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuistes una mala chica, mijita.
sei stata una ragazza cattiva, mijita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tirando calle arriba una mijita.
piu' avanti sulla strada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ay, mijita, siempre la haces!
ah, cara, sempre la fai bella!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todo lo que apesta es caca, mijita.
non ogni cosa che puzza è cacca, mijita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira mijita... esa son gente buena en el comercio, éstate quieta ¿sabes?
guarda... loro sono brava gente nel commercio, puoi stare tranquilla, sai?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay mijita, donde único espera alguien por mí, es en el otro mundo, porque en este, en este, ya no me queda ni quién me llore.
figlia mia, l'unico posto dove c'è qualcuno chemi aspetta, è all'altro mondo, perché in questo, in questo, non mi rimane più nessuno che piange perme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ese humor no va a llegar a viejo, mijito
con questo carattere, non diventerai vecchio, figlio mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: