You searched for: multiplicaos (Spanska - Italienska)

creced y multiplicaos.
sii fruttifero e moltiplicati.

"creced y multiplicaos".
"andate e moltiplicatevi."

- "fructificad y multiplicaos".
- che e' stato promesso. "sii produttivo e moltiplicati.

"multiplicaos por cero, palurdos.
"ciucciatemi il calzino, fessi.

sed vosotros fecundos y multiplicaos. reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela»

cito: "no cumplo el mandamiento bíblico de 'creced y multiplicaos"'.
"disobbedisco all'ordine della bibbia 'di crescere e moltiplicarsi'."

entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
dio benedisse noè e i suoi figli e disse loro: «siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra

contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. multiplicaos allí, y no disminuyáis
prendete moglie e mettete al mondo figli e figlie, scegliete mogli per i figli e maritate le figlie; costoro abbiano figlie e figli. moltiplicatevi lì e non diminuite

y cuando dios concluyó, les dijo a adán y eva "sed fecundos y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla y dominad a los peces del mar, a las aves de los cielos y a todas las bestias que se mueven sobre la tierra".
e quando dio ebbe terminato, disse ad adamo and eva: "crescete e moltiplicatevi e riempite la terra e sottomettetela, dominerete sui pesci del mare e sugli uccelli dell'aria, e sopra ogni essere vivente che si muova sulla terra."