Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in effetti, i vantaggi riguardano solo le imprese assicurative e finanziarie che sono autorizzate ad operare nel centro.
in effetti, i vantaggi riguardano solo le imprese assicurative e finanziarie che sono autorizzate ad operare nel centro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".
fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la temperatura dei congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 ° celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 ° celsius .
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 * celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 * celsius .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sovrintende al centro un comitato, nominato dal presidente della regione sicilia, che conferisce e revoca alle imprese l'autorizzazione ad operare nel centro.
sovrintende al centro un comitato, nominato dal presidente della regione sicilia, che conferisce e revoca alle imprese l'autorizzazione ad operare nel centro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) un abbattimento dell'irap per un importo annuo pari fino al 2,625 % dei redditi netti prodotti nel centro per il periodo compreso tra la data di istituzione del centro e il 2011;
i) un abbattimento dell'irap per un importo annuo pari fino al 2,625 % dei redditi netti prodotti nel centro per il periodo compreso tra la data di istituzione del centro e il 2011;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(65) inoltre, considerato che due dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona, cipro e malta, erano già membri dell'unione europea al momento della notifica della presente misura, la commissione è dell'avviso che la situazione dei paesi che beneficerebbero degli investimenti delle società operanti nel centro diverga per molti aspetti dalla situazione esistente nei paesi dell'europa dell'est nel 1995.
(65) inoltre, considerato che due dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona, cipro e malta, erano già membri dell'unione europea al momento della notifica della presente misura, la commissione è dell'avviso che la situazione dei paesi che beneficerebbero degli investimenti delle società operanti nel centro diverga per molti aspetti dalla situazione esistente nei paesi dell'europa dell'est nel 1995.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.