You searched for: no te conste rápido ja (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no te conste rápido ja

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

no te juzgo, conste.

Italienska

ma non voglio giudicarti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te gires tan rápido.

Italienska

non girarti così in fretta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te preocupes, sera rápido.

Italienska

non si preoccupi, sara' veloce.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡no te vayas tan rápido!

Italienska

ehi, fermo lì!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te levantes demasiado rápido.

Italienska

alzati con calma.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te creo. conduce más rápido.

Italienska

- suppongo si siano trasferiti a causa mia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bill, no te preocupes, será rápido.

Italienska

bill, non ti preoccupare, sara' una cosa veloce.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te desharás de ella tan rápido.

Italienska

non vi libererete di lei cosi' presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

catherine, no te levantes muy rápido.

Italienska

catherine, non alzarti troppo in fretta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es qué no te movías suficientemente rápido.

Italienska

mi dispiace. non ti sei mossa abbastanza alla svelta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me estoy culpando, que te conste.

Italienska

ma attento, non mi sto prendendo la colpa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te des por vencido tan rápido amigo.

Italienska

non arrendetevi cosí veloce, giovanotti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te entiendo. no te preocupes, será rápido.

Italienska

non fare il razionale, o mi mettero' a piangere proprio qui in mezzo alla strada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te estás moviendo muy rápido esta mañana.

Italienska

non ti muovi molto velocemente, stamattina.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- el desierto. no. te insensibilizas bastante rápido.

Italienska

no... si perde subito l'entusiasmo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡no te creerías lo rápido que puedo correr!

Italienska

ora vedrai cazzo! vedrai quanto posso correre veloce!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ahora no te burlas tan rápido, ¿verdad, richard?

Italienska

adesso non mi prendi piu' per i fondelli, eh richard?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡que te conste que fuiste tú solito!

Italienska

se lo vuoi sapere, te lo sei messo in culo da solo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

para que te conste, trabajé allí durante un verano.

Italienska

per tua informazione, un'estate ho lavorato li'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

rápido, no te pago por mear.

Italienska

svelta. non ti pago per pisciare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,186,100,489 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK