You searched for: no te conste rápido ja (Spanska - Italienska)

no te juzgo, conste.
ma non voglio giudicarti.

no te gires tan rápido.
non girarti così in fretta.

no te preocupes, sera rápido.
non si preoccupi, sara' veloce.

¡no te vayas tan rápido!
ehi, fermo lì!

no te levantes demasiado rápido.
alzati con calma.

no te creo. conduce más rápido.
- suppongo si siano trasferiti a causa mia.

bill, no te preocupes, será rápido.
bill, non ti preoccupare, sara' una cosa veloce.

no te desharás de ella tan rápido.
non vi libererete di lei cosi' presto.

catherine, no te levantes muy rápido.
catherine, non alzarti troppo in fretta.

es qué no te movías suficientemente rápido.
mi dispiace. non ti sei mossa abbastanza alla svelta.

no me estoy culpando, que te conste.
ma attento, non mi sto prendendo la colpa.

no te des por vencido tan rápido amigo.
non arrendetevi cosí veloce, giovanotti.

- te entiendo. no te preocupes, será rápido.
non fare il razionale, o mi mettero' a piangere proprio qui in mezzo alla strada.

no te estás moviendo muy rápido esta mañana.
non ti muovi molto velocemente, stamattina.

- el desierto. no. te insensibilizas bastante rápido.
no... si perde subito l'entusiasmo.

¡no te creerías lo rápido que puedo correr!
ora vedrai cazzo! vedrai quanto posso correre veloce!

ahora no te burlas tan rápido, ¿verdad, richard?
adesso non mi prendi piu' per i fondelli, eh richard?

¡que te conste que fuiste tú solito!
se lo vuoi sapere, te lo sei messo in culo da solo!

para que te conste, trabajé allí durante un verano.
per tua informazione, un'estate ho lavorato li'.

rápido, no te pago por mear.
svelta. non ti pago per pisciare.