Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tienen las tres.
non li hanno tutti e tre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienen las llaves.
non hanno le chiavi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿las actuaciones?
i festeggiamenti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no si no tienen las contraseñas.
no, se non hanno le password.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es, no tienen las pelotas.
perche' non avete un cazzo di coraggio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las actuaciones teatrales.
gli esordi teatrali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no tienen las cortesanas corazón?
le è negato il diritto d'amare? certo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tienen las notas.
- gli appunti di brillhoffer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá, no tienen las pelotas para esto.
- mamma, non hanno le palle per questo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí tienen las armas.
ecco le armi
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí tienen, las bolsitas.
eccomi. ecco le bustine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienen las agro-torres.
hanno le agritorri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿continuarás con las actuaciones?"
"continuerai a fare il tuo numero?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos tienen las drogas.
hanno preso la droga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que tienen las mujeres?
macheavetevoi donne?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tienen las escrituras, ¿no?
- ll dottore vi ha dato i documenti, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" yo simplemente no tienen las oportunidades que tuvo ".
"non ho le possibilita' che lei ha avuto."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos no tienen las bolas a meterse con adm.
rilassati. non hanno il fegato di crearci casini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos simplemente no tienen las fuerzas o la logística.
proprio non aveva le forze o la logistica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no tienen las cosas un efecto en ti?
perchè le cose non ti toccano?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: