You searched for: no vaian a aspirar (Spanska - Italienska)

va a aspirar.
non deve ingoiare.

- te vas a aspirar.
lo devi aspirare!

- empezaremos a aspirar por ahí.
- cominceremo l'aspirazione da li'.

no te preocupes, tu padre la va a aspirar.
non ti preoccupare, tuo padre la aspirera' fuori.

prefiero oler tierra a aspirar drogas.
meglio delle tue sniffate.

tenemos que mantenerlo despierto o se va a aspirar.
dobbiamo tenerlo sveglio finche' non gli passa la sbornia.

vas a aspirar de todas formas, ¿cierto?
avresti comunque passato l'aspirapolvere, vero?

alguien va a aspirar litros de nuestro sedimento de esa cosa.
qualcuno risucchiera' litri dei nostri umori da questo coso. ok, mi preparo per andare a letto.

¿ qué calificaciones tiene para habilitarle a aspirar a tal cargo?
e quali sono le qualità che lo autorizzano ad aspirare ad un così grande ufficio?

así que quiero que vayas arriba y hagas algo distinto a aspirar.
ora vai di sopra e fai di tutto, tranne che pulire.

y oprimiendo el frasco con su mano huesuda comenzó a aspirar el yodo. a
ecco, a questo io credo — disse e, afferrata la fiala con la mano ossuta, cominciò a respirarvi sopra.

será mejor que vuelva ahí dentro antes de que empiecen a aspirar los rotuladores permanentes.
sara' meglio che torni dentro prima che inizino a sniffare i pennarelli indelebili. - ti amo.

realmente creo que en su próxima contracción debería probar a aspirar un poco de gas, mave.
penso proprio che, alla prossima contrazione dovrebbe provare un po' di gas, mave.

no sé si cate ya te lo explicó todo... pero me voy a guiar por el ultrasonido... y voy a aspirar los fluidos de cada uno de esos folículos.
non so se cate le ha spiegato tutto, ma usando l'ecografia come guida, aspirero' il fluido da ciascuno di quei follicoli.

yo merecía caer en él, yo que, empujado por una ciega ambición, induje a ana a aspirar al trono.
io meritai cadervi, io che da oieca ambizion sospinto, anna sedussi ad aspirare al soglio.

deberíamos alentar a nuestros hijos a aspirar a más de lo que nosotros tenemos pues los niños de hoy serán los líderes del mañana.
dobbiamo incoraggiare i nostri figli, ad aspirare a risultati sempre più alti. perché i nostri figli di oggi saranno i leader di domani!

bien, usted ahora espere hasta la siguiente contracción. va a aspirar bien profundo, y pujara, y lo hara con ello, bien?
ok, aspettiamo la prossima contrazione, devi fare un respiro profondo e poi devi spingere piu' che puoi, ok?

la población tiene el derecho a aspirar a una cierta prosperidad mientras no se resuelvan a largo plazo los problemas en materia de agua, salud, educación y seguridad alimentaria.
fino a quando i problemi dell'acqua, della salute, dell'istruzione e della sicurezza alimentare non saranno risolti a lungo termine, le popolazioni dell'africa avranno diritto di cercare altrove migliori condizioni di vita.

y como la pequeña mancha roja, la gran mancha roja también podría haber sido blanca. 189a pero con el aumento de la velocidad, empezó a aspirar el material de las profundidades de la atmósfera.
e, come la piccola macchia rossa, anche la feroce tempesta potrebbe essere stata bianca in origine... ma, con l'aumentare della sua velocita', comincio' a risucchiare materiale dagli strati profondi dell'atmosfera di giove.