Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos cuidamos el uno al otro.
ci prendiamo cura gli uni degli altri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero... nos cuidamos el uno al otro.
ma... ci guardiamo le spalle l'uno con l'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos cuidamos uno al otro.
proteggendoci a vicenda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora nos cuidamos el uno al otro.
ci prendiamo cura l'uno dell'altra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
significa que nos cuidamos el uno al otro.
significa che ci prendiamo cura l'uno dell'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos cuidamos el uno al otro en esta familia.
ci prendiamo cura degli altri, in questa famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que hacemos aquí, nos cuidamos el uno al otro.
e' quello che facciamo qui. ci prendiamo cura l'uno dell'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uno al otro.
claire e' fantastica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nos desafiaremos el uno al otro.
- ci scambiamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡el uno al otro!
l'uno con l'altro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o el uno al otro.
- o fra loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. el uno al otro.
- uno di fianco all'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿con el uno al otro?
- tutti insieme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amémonos el uno al otro.
ora il nostro amore sarà eterno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atesórense, el uno al otro.
prendetevi cura l'uno dell'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- acostumbrarnos el uno al otro.
- dobbiamo abituarci a convivere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# cargarnos el uno al otro #
# - sostenerci a vicenda # # - sostenerci a vicenda #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pertenecen el uno al otro".
"si appartengono."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-os superabais el uno al otro.
- vi superavate l'un l'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...¿inseminarse el uno al otro?
- ...inseminati, come tutti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: