Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obra en virtud de
opera in virtù
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deja de ser el padre perfecto !
basta, non ne possiamo più di un padre modello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe ser el padre.
dev'essere il padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debes de ser el padre del bebé.
tu devi essere il papa'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- debe de ser el padre de riker.
- il padre del comandante riker.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desearía ser el padre.
vorrei essere il padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- debería ser el padre.
- deve farlo il padre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser el padre de mi hijo.
di essere il padre di mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bill robbins debe ser el padre.
bill robbins dev'essere il padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"en virtud de esta firma..."
"in forza di questa firma..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todavía tienes tiempo de ser el padre de ella.
ha ancora tempo di essere il padre di ella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debes ser el padre de greta.
lei dev'essere il padre di greta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe de ser el olor.
dev'essere la puzza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- podríamos ser el padre de sammy.
- potremmo essere i papa' di sammy. - tutti noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de ser el héroe.
essere l'eroe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tú debes ser el padre de bronwen.
deve essere il papa' di bronwen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, debes de ser el...
salve, tu devi essere...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- debe de ser el abogado.
- dev'essere l'avvocato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es mi última oportunidad de ser el padre que debería haber sido.
questa e' la mia ultima occasione di essere il genitore che avrei dovuto essere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿acabo de ser el padre del gilipollas más insignificante del siglo xxi?"
"ho messo al mondo il più insignificante stupido del xxi secolo?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering