Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arregla tus cosas y vive tu vida.
risolvi i tuoi problemi e vivi la tua vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mala suerte para todos.
fortuna finita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buena suerte para todos.
due sconfitte e siete fuori prendete posto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡buena suerte para todos!
buona fortuna a tutti!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buena suerte para todos nosotros.
buona fortuna, a tutti noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso sería una suerte, para todos.
- sarebbe una fortuna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, buena suerte para todos.
ciononostante, buona fortuna a tutti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te deseo suerte para el resto de tu vida.
ti auguro fortuna per il resto della tua vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y buena suerte para todos nosotros (! )
buona fortuna a tutti noi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una licencia para todos tus ordenadores
una licenza, tutti i tuoi computer
Senast uppdaterad: 2008-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, por suerte para todos, usted lo ha ocupado.
era come una conchiglia senza l'ostrica dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tome todas tus cosas y no te muevas ...
non ti muovere. non osare muovere un dito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué suerte para los bettelheims para todos esos judíos de la celebración...
che fortuna per i bettelheim ...per tutti gli ebrei presenti alla celebrazione
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, buena suerte para ella y para todos los que naveguen en ella.
beh... buona fortuna a lei e a tutti i suoi passeggeri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empaqué todas tus cosas.
ho impacchettato le tue cose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empaqué casi todas tus cosas
ho messo tutta la tua roba qui dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...muda todas tus cosas.
ehi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 euros por todas tus cosas.
50 euro per tutta la tua roba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son todas tus cosas favoritas.
tutto quel che ti piace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo todas tus cosas favoritas.
ho preso tutto quello che ti piace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: