Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quieres quedar con nosotros?
mi vuoi sfottere ragazzo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, te quieres quedar en nuestra casa.
allora, dovresti venire a stare da noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quieres quedar.
vuoi restare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿te quieres quedar?
- mi sento un po' stanco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te quieres quedar con nosotras?
- vuoi stare con noi qualche giorno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..si te quieres quedar con nosotros... ..iremos a partes iguales.
se vuoi restare con noi.. alla pari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te quieres quedar?
non vuoi restare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quieres quedar, ¿no?
vuoi restare qui, no? .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por quedar con nosotros.
- grazie per averci ricevuti. - quindi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seuro que te quieres quedar aquí?
sicuro che vuoi stare qui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te acepto si te quieres quedar.
- hai vinto, puoi restare se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nos vamos, si te quieres quedar...
- noi andiamo. - vengo. lasciami andare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te quieres quedar, ¿verdad?
- non vuoi restare, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tu propio bien, vas a quedar con nosotros en southfork.
per il tuo bene, starai con noi a southfork.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te quedarás con nosotros.
- vieni a stare da noi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te quedarás con nosotros?
- non resti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no te quiero en mi casa!
vattene, non ti voglio piu' vedere!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entonces te quedarás con nosotros.
allora starai con noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no te quiero en mi casa!
- non venire in camera! - ehi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se quedará con nosotros.
cenera' con noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: