Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero decir la nueva casa.
parlavo... della casa nuova.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi nueva casa.
e' la mia nuova casa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta será mi nueva casa.
questo sara' la mia nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta mi nueva casa.
la casa nuova e' stupenda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto, realmente os quiero agradecer por ser mi nueva familia.
ehi, voglio ringraziarvi per essere la mia nuova famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su nueva casa
la vostra nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu nueva casa.
con la tua nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tu nueva casa
entra nella tua nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a su nueva casa...
alla loro nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué nueva casa?
quale altro luogo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...para la nueva casa.
- per ia casa nuova. - ah, sì?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrúta tu nueva casa!
si goda la sua nuova casa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- brindo por mi nueva casa. - felicidad!
- brindo alla mia nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien. sólo quería hablarle de mi nueva casa.
va bene, volevo solo dirgli della mia nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta es vuestra nueva casa.
questa è la tua nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el alcalde pagó mi nueva casa y mi práctica médica.
il maggiore ha pagato la mia nuova casa e il mio studio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta vuestra nueva casa.
- mi piace la nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaré aquí una semana, hasta establecerme en mi nueva casa.
staro' qui una settimana finche' il nuovo posto non sara' pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo fotos de mi nueva casa. - déjame verlas.
- ho portato le foto della mia nuova casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nueva casa, nuevo auto, dientes blancos.
nuova casa, nuova macchina, dei bei denti bianchi e dritti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: