You searched for: palangre (Spanska - Italienska)

palangre
palamito

palangre japonesa
palangaro derivante

pesca con palangre
palamito

sólo podrá capturarse con palangre.»
da catturarsi escluvamente con palangari.»

palangre de superficie (de deriva)
palangaro di superficie (derivante)

pesca experimental con caña o con palangre de fondo
pesca sperimentale con lenza o con palangaro di profondità

la pesca en la zona vi está restringida al palangre.
la pesca nella zona vi è autorizzata soltanto con palangari.

legalizando el palangre aquí barrería con más que simplemente tiburones.
legalizzare la "long-line" qui comporterebbe lo sterminio non solo degli squali.

mortalidad accidental de aves marinas durante las operaciones de pesca con palangre
mortalità accidentale degli uccelli marini nel corso delle operazioni di pesca con palangari

cuando se pesque con palangre, no podrá conservarse bacalao a bordo.
qualora la pesca sia effettuata con palangari, i pescherecci non sono autorizzati a detenere a bordo alcun quantitativo di merluzzo bianco.

posición y profundidad del mar en cada extremo del palangre antes del lance;
posizione e profondità del fondale a ciascuna estremità del palangaro

- en el caso de la pesca realizada con palangre, el número de anzuelos.
- per la pesca con palangari, il numero di ami.

buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, caña, curricán).
navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).

a) posición y profundidad del mar en cada extremidad del palangre antes del lance;
a) posizione e profondità del fondale a ciascuna estremità del palangaro;

se asfixió porque se enrrolló en el palangre, así que no pudo mantenerse nadando para mantenerse respirando.
e' soffocato perche' il cavo gli si e' avvolto intorno. e non ha piu' potuto risalire a respirare.

de las cuales 200 toneladas, que deben pescarse sólo con palangre, se asignan a noruega.
di cui 200 t, da pescarsi esclusivamente con palangari, sono assegnate alla norvegia.

con los pepinos casi extintos, los pescadores están presionando para legalizar el palangre, que atrapa mayormente tiburones.
con la scomparsa ormai totale dei cetrioli di mare, i pescatori insistono perche' venga legalizzata la pesca "long-line", con cui si catturano soprattutto squali.

pesca con palangres de deriva
pesca con palangari derivanti