Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
parte demandada
azione legale
Senast uppdaterad: 2013-01-16 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Wikipedia
- demandada.
- pretesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
potencia demandada
potenza prelevata
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
es la parte demandada ¿culpable o inocente?
l'imputato e' colpevole o non colpevole?
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
el nombre y domicilio de la parte demandada;
il nome e il domicilio della parte convenuta;
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
por favor, la parte demandada permanece bajo custodia.
ponete l'imputata in custodia cautelare.
demandada kozlowski juan.
l' accusato john kozlowski.
demandada por quién?
chi mi farebbe causa?
la parte demandada se levantará para la lectura del veredicto.
l'imputata si alzi in piedi per la lettura del verdetto.
la demandada, ¿jeniffer?
- l'imputata, jennifer?
demandada, magdana sesiashvili.
querelata magdana sessiashvili.
procederemos con el interrogatorio del sr. barba a la parte demandada hoy.
procederemo oggi con il controinterrogatorio del signor barba all'imputato.
eres un hombre casado. sí, al menos no eres la parte demandada.
si', almeno non sei il convenuto.
el nombre y calidad del agente o abogado de la parte demandada;
il nome e la qualifica dell'agente o dell'avvocato della parte convenuta;
en el sótano de la parte demandada ... "... juan kozlowski patio trasero.
'nella cantina dell'imputato ... '...cortile di john kozlowski.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿podría la parte demandada por favor lugar y la cara del jurado?
può alzarsi l'imputato gentilmente e affrontare la giuria?
soy de la parte demandada en la actual demanda. prácticas desleales de negociación.
rappresento la controparte nella vostra causa attuale.
cuando entrevistamos a la parte demandada, ella decía que no reconocía a la víctima.
quando interrogammo l'imputata, dichiaro' di non conoscere la vittima.
así que es seguro asumir que se pueden describir con precisión las nalgas de la parte demandada
quindi e' lecito dire che puo' precisamente descrivere le natiche dell'imputato.
¿y tuvo la ocasión de testear una muestra... de la parte demandada, kenneth waters?
ehaavutooccasione di testare un campione dell'accusato, kenneth waters? si.
