You searched for: pastraipa (Spanska - Italienska)

8) 46 straipsnis papildomas šia pastraipa:
(8) fl-artikolu 46 jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

12) 62 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
(12) fl-artikolu 62(1), jiżdied is-sub-paragrafu li ġej:

3) 5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa išbraukiama.
(3) fl-artikolu 5 (2), jitħassar it-tieni subparagrafu.

6b straipsnio antra pastraipa | 8 straipsnio 2 dalis |
l-artikolu 6b, it-tieni paragrafu | l-artikolu 8(2) |

13) 63 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
(13) fl-artikolu 63(8), l-ewwel subparagrafu jinbidel b'dan li ġej:

16 straipsnio 6 dalis | 16 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa |
l-artikolu 16(6) | l-artikolu 16(6), l-ewwel subparagrafu |

23 straipsnio antra pastraipa | 22 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
artikolu 23, it-tieni paragrafu | artikolu 22(2), it-tieni subparagrafu |

16 straipsnio 3 dalies b punktas | 16 straipsnio 3 dalies antra pastraipa |
l-artikolu 16(3)(b) | l-artikolu 16(3) it-tieni subparagrafu |

7 straipsnio 2 dalies antras sakinys | 7 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
l-artikolu 7(2), it-tieni sentenza | l-artikolu 7(2), it-tieni subparagrafu |

16 straipsnio 4 dalies a punkto antra pastraipa | 16 straipsnio 4 dalies antra pastraipa |
l-artikolu 16(4)(a), it-tieni subparagrafu | l-artikolu 16(4), it-tieni subparagrafu |

10 straipsnio 2 dalies įžanginės formuluotės pirmas sakinys | 10 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa |
l-artikolu 10(2), kliem tal-bidu, l-ewwel frażi | l-artikolu 10(2), l-ewwel subparagrafu |

todėl remiantis 30 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa, reikėtų laikyti, kad galimybės patekti į rinką nėra ribojamos.
konsegwentement, u f'konformità ma' l-ewwel subparagrafu ta' l-artikolu 30(3), għandu jiġi kkunsidrat li l-aċċess għas-suq mhux ristrett.

(7) direktyvos 79/373/eeb 12 straipsnio antra pastraipa, kuri buvo įterpta direktyvos 2002/2/eb 1 straipsnio 5 dalimi, kombinuotųjų pašarų gamintojams jau nustatyta pareiga, valdžios institucijoms, atsakingoms už oficialių patikrinimų organizavimą, pareikalavus, pateikti joms visus dokumentus, susijusius su pašarų, numatomų pateikti į apyvartą, sudėtimi, kurie leistų patikrinti, ar etiketėse pateikta tiksli informacija.
(7) it-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 12 tad-direttiva 79/373/kee, li ddaħħal permezz ta' l-artikolu 1(5) tad-direttiva 2002/2/ke, jimponi l-obbligu fuq il-manifatturi ta' għalf kompost li jagħmlu disponibbli lill-awtoritajiet responsabbli għat-twettiq ta' ispezzjonijiet uffiċjali, fuq talba, kwalunkwe dokument li jikkonċerna l-kompożizzjoni ta' l-għalf destinat sabiex jitqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni, li jippermetti l-verifika tal-preċiżjoni ta' l-informazzjoni mogħtija fuq it-tikketti.