Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perdon, mi ingles no es muy bueno.
scusa, il mio inglese non e' granche'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdon mi italiano no es muy bueno, pero estamos trabajando en eso
scusa il mio italiano non è molto buono
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy bueno
non e' cosi' bello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy bueno.
- non e' molto bello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no es muy bueno
- e' solo un pastrocchio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no es muy bueno.
- e' al di sotto dei tuoi standard.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, es muy bueno.
- no, fa molto bene .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no es muy bueno.
- non e' molto bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, no es muy bueno.
oh, non e' una buona notizia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy bueno, no?
già. non è troppo bello, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sí. no es muy bueno.
non è così che funziona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desgraciadamente no es muy bueno.
sfortunatamente non uno buono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obviamente, no es muy bueno.
ovviamente, non uno buono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi italiano es muy primitivo aun
in esso, ma dover usare un traduttore
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy bueno, ¿verdad?
non è molto buono, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no es muy bueno, ¿verdad?
- non ci sa fare, eh? - no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón, es muy bueno.
mi dispiace, e' proprio bravo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi italiano no es perfecto, pero dice, uh...
il mio italiano non e' perfetto, ma dice...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy buen plan.
non è granché come piano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es muy buena--
non è un buon segno...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: